Professionelles Dolmetschen & Übersetzen
nationale und internationale Services in den Sprachen: Arabisch, Spanisch und Französisch
Übersetzungen und Dolmetschen sind meine Qualifikation für Ihre internationale Kommunikation in Zeiten der Globalisierung, oder einfach nur schlichtweg für die Verständigung im Tagesgeschäft mit Ihren Kunden im nationalen und Binnenmarkt.
Sprachen/ Portfolio
20 Jahre Erfahrung in verschiedenen fremdsprachlichen Bereichen als professionelle Dolmetscherin und Übersetzerin, sowie auch Tutorin (u.a. Sprachschulen/ Volkshoch-schulen) haben meinen Werdegang geprägt.
Die folgenden Sprachen beherrsche ich fließend:
Arabisch (div. Dialekte) – ist die Landessprache neben meiner Muttersprache;
Spanisch – durch 17 Jahre Arbeit, und meinem Lebensmittelpunkt in meiner damaligen Wahlheimat Barcelona; hier ist ausserdem auch Katalanisch zu einem weiteren Aspekt in meinem Leben in Katalonien geworden;
Französisch – bedingt durch meine Kindheit ist dies quasi die „zweite Landessprache“ meiner Heimat Marokko;
Zwischen diesen hier gelisteten Sprachen übersetze ich fließend.
Übersetzungen und Dolmetschen vom, und ins Deutsche sind auch möglich.
Home-Office?
Via Video Konferenz möglich!
Gruppenkonferenz
via Zoom.us und Jitzi.org
Literatur und Dokumente
Individualangebote
Sie möchten fremdsprachige Kunden ansprechen?
Eins zu Eins Meetings
Nach Absprache möglich
Kontaktieren Sie mich
Wo ich zu finden bin
Muhliusstraße 40
Germany, Kiel 24103
Kontaktieren Sie mich gern
Ich bin Saloua Benchikh
Gerne stelle ich mich für Ihr Projekt als Dolmetscherin und Übersetzerin zur Verfügung. Melden Sie sich gerne, um ein unverbindliches Angebot von mir zu erhalten.
Bis zu Ihrer nächsten Übersetzung
beste Grüße Ihre Saloua Benchikh
IMPRESSUM Saloua Benchikh
Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG
Saloua Benchikh
Muhliusstraße 40
c/o marokkanische Gemeinde Kiel
24103 Kiel
Kontakt E-Mail: dolmetschen.uebersetzen.kiel@gmail.com
0152 07702872
Inhaltlich verantwortlich:
Saloua Benchikh
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Dienste-anbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält ggf. Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben.
Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei
Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Quelle: e-recht24.de